-
1 перелёт
перелёт м 1. (самолёта) Flug m 1a* перелёт через Северный полюс die Überfliegung des Nordpols дальний перелёт Langstreckenflug m беспосадочный перелёт Nonstopflug m 2.: перелёт птиц Zug m 1a*; Vogelzug m 3. (при стрельбе) Weit|schuß m 1a* (-ss-) -
2 перелітний
= перельо́тнийперелётный; (о птицах: не местный, прилетающий) прилётный; (о дичи: появившийся при весеннем или осеннем пролёте) пролётный; (пролетающий мимо, не останавливаясь) мимолётный -
3 landing point
пункт посадки ( при перелёте) ; точка приземления ( при посадке)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > landing point
-
4 in-flight maintenance
2) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) в полёте, техническое обслуживание в полёте3) Логистика: техническое обслуживание самолёта при перелётах с промежуточными посадками -
5 Hindernisüberfluggeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Hindernisüberfluggeschwindigkeit
-
6 Hindernisüberfluggeschwindigkeit
авиа. скорость при перелёте препятствия (на границе аэродрома)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Hindernisüberfluggeschwindigkeit
-
7 jet lag
наруше́ние биори́тмов ( при перелёте через несколько часовых поясов) -
8 кугышуэ
кугышуэзоол. краснозобая казарка, вид тонкоклювых малых диких гусейКугышуэ-влак чоҥештымышт годым Марий кундемеш ик жаплан чарнат. Казарки при перелётах останавливаются на некоторое время на территории Марийского края.
-
9 кугышуэ
зоол. краснозобая казарка, вид тонкоклювых малых диких гусей. Кугышуэ-влак чоҥештымышт годым Марий кундемеш ик жаплан чарнат. Казарки при перелётах останавливаются на некоторое время на территории Марийского края.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугышуэ
-
10 enroute support teams
отряды технического обслуживания на промежуточных аэродромах при перелётах авиационных частей на большие расстоянияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > enroute support teams
-
11 overshoot
перелёт ( за намеченную точку приземления) ; заброс, переход за балансировочное положение, перерегулирование; проскакивание мимо цели; Бр. уход на второй круг [на повторный заход], см. тж. go-around и waveoff; выходить за пределы; перелетать ( за намеченную точку приземления), садиться с перелётом; переходить за балансировочное положение, испытывать заброс [перерегулирование]; проскакивать мимо цели; допускать перелёт ( при стрельбе) ; сбрасывать бомбы с перелётом; обгонять ( самолёт) сверху; Бр. уходить на второй круг [на повторный заход] -
12 high-thrust transfer
Англо-русский словарь технических терминов > high-thrust transfer
-
13 low-thrust transfer
Англо-русский словарь технических терминов > low-thrust transfer
-
14 minimum-impulse orbital transfer
перелёт между орбитами при приложении минимального [оптимального] количества импульсовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > minimum-impulse orbital transfer
-
15 multiple-impulse orbital transfer
Englsh-Russian aviation and space dictionary > multiple-impulse orbital transfer
-
16 one-impulse transfer
перелёт ( между орбитами) при приложении единичного импульсаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > one-impulse transfer
-
17 over
перелёт (бомбы, снаряда) ; «приём» ( в ожидании радиосообщения) -
18 single-impulse transfer
перелёт ( между орбитами) при приложении одного импульсаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > single-impulse transfer
-
19 two-impulse transfer
перелёт ( между орбитами) при приложении двух импульсовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > two-impulse transfer
-
20 overshoot
[ˌəʊvə'ʃuːt]1) Общая лексика: "перебор", неудача, переполнение (рынка), перепроизводство, превосходить, превышать, преувеличить, пролететь мимо цели (о пуле), промахнуться (при стрельбе), стрелять лучше (кого-либо), чрезмерное повышение, чрезмерный рост, хищнически истреблять дичь (в каком-л. районе), проскочить (мимо), промахнуться по (we overshot the turning for the hotel and ended up on the wrong side of the city)3) Авиация: "перелёт" при посадке, выход за пределы, перелетать (при посадке на ВПП), забег (стрелки)4) Морской термин: переход за пределы положения статического равновесия, проскочить (заданное место)5) Переносный смысл: зайти слишком далеко6) Спорт: подъём двумя ногами7) Техника: выброс на фронте импульса, выход за установленные пределы, выходить за установленные пределы, заброс; превысить, заход за шкалу, начальный выброс, перегрузка (усилителя выходным сигналом), перелёт, перелетать (установленной точки приземления на взлётно-посадочной полосе), перерегулирование, последействие, проскакивание, проскок, прямой выброс импульса, совершать посадку с выкатыванием (за пределы взлётно-посадочной полосы), совершать посадку с перелётом, уход на второй круг8) Математика: выброс9) Бухгалтерия: превышение10) Автомобильный термин: переход за требуемое положение11) Биржевой термин: привести к несоответствию валютного курса паритету12) Горное дело: взорвать излишне большой заряд13) Металлургия: импульсное нагружение14) Текстиль: излишняя плотность по утку, поднырки (порок ткани)15) Электроника: избыточный отклик на ступенчатое воздействие, перерегулирование (Искажение сигнала из-за несовершенства его обработки на пути распространения.)16) Вычислительная техника: выброс на заднем фронте импульса, завышение (возможностей системы в запросе пользователя), перегрузка входным сигналом, превышение возможностей системы, промахиваться17) Нефть: удлинять время взрывания, укорачивать время взрывания, укорачивать или удлинять время взрывания18) Специальный термин: отклонение от установленного значения19) Метрология: выброс (выход) за установленные пределы, зашкаливание (прибора), зашкаливать (о приборе), превышение предельного показания20) Сейсмология: амплитуда над порогом отсечения21) Автоматика: движение дальше заданного положения, переливание через край, переход за заданную позицию, переход за установленный предел, перекрывание (напр. поршней)22) Робототехника: выброс (в процессе регулирования)23) Оружейное производство: стрельба выше цели24) Общая лексика: переброс рабочей ветви (гидромотора), переполюсовка (электромотора)25) Авиационная медицина: вынужденный уход на второй круг, перехлест, посадка с выкатыванием, перелёт (относительно посадочных знаков)26) Макаров: выбег, выброс за шкалу, пик, совершать посадку с выкатыванием (за пределы ВПП), перерегулирование (заброс отклика, вызванный переходными процессами), выброс (импульса, кривой), выброс (импульса, переходной х-ки), превышать (норму, предел), заброс (показаний измерительного прибора), перегрузка (усилителя входным сигналом), перелёт (установленной точки приземления на ВПП)27) Электрохимия: скачкообразное изменение (потенциала)28) Нефть и газ: выход за пределы шкалы (соответственно верхний или нижний)29) Типографика: верхнее свисание30) Электротехника: выброс (напряжения)
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛЁТЫ ПТИЦ — ежегодные относительно дальние перемещения птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; одна из форм миграции животных. Перелёт приспособление к сезонным колебаниям климата и зависящим от этого факторам … Биологический энциклопедический словарь
Перелёт — Перелёт, Алексей Дмитриевич Алексей Дмитриевич Перелёт 14 января 1914 11 мая 1953 Место рождения Чернухинский район, Полтавская область, Украина Место смерти … Википедия
ПЕРЕЛЁТНАЯ САРАНЧА — азиатская саранча (Locusta migratoria), прямокрылое насекомое сем. настоящих саранчовых (Acrididae). Дл. 29 61 мм. Распространена на 10. Европы, в Азии и Сев. Африке. В СССР 2 подвида: среднерусская саранча (L. т. rossica), на юге нечернозёмной… … Биологический энциклопедический словарь
Перелёт Алексей Дмитриевич — А. Д. Перелёт Перелёт Алексей Дмитриевич (19141953) советский лётчик испытатель, майор, Герой Советского Союза (1954, посмертно). Окончил Балашовскую военную авиационную школу (1937). Работал в ОКБ А. Н. Туполева с 1943. Испытывал… … Энциклопедия «Авиация»
Перелёт Алексей Дмитриевич — А. Д. Перелёт Перелёт Алексей Дмитриевич (19141953) советский лётчик испытатель, майор, Герой Советского Союза (1954, посмертно). Окончил Балашовскую военную авиационную школу (1937). Работал в ОКБ А. Н. Туполева с 1943. Испытывал… … Энциклопедия «Авиация»
Перелёт Алексей Дмитриевич — (1914 1953) советский лётчик испытатель, майор, Герой Советского Союза (1954, посмертно). Окончил Балашовскую военную авиационную школу (1937). Работал в ОКБ А. Н. Туполева с 1943. Испытывал опытные самолёты Ту 4, Ту 16, Ту 77, Ту 82 и др. Погиб… … Энциклопедия техники
Перелёты птиц — ежегодные более или менее дальние перемещения всей или части популяции птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; один из видов Миграции животных. П. п. приспособление к сезонным колебаниям… … Большая советская энциклопедия
Перелётные птицы — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения. Способности птиц к миграции способствует их высокая… … Википедия
Перелётная птица — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения. Способности птиц к миграции способствует их высокая… … Википедия
Перелёт, Алексей Дмитриевич — Алексей Дмитриевич Перелёт Дата рождения 14 января 1914( … Википедия
Перелётов, Валентин Сергеевич — Валентин Перелётов Имя при рождении: Валентин Сергеевич Перелётов Дата рождения: 16 июля 1918(1918 07 16) Место рождения: Москва, Россия … Википедия